Bienvenido a los foros de Perl en español, messixl.
El
tutorial se refiere a un método para instalar módulos en un directorio local, en lugar de instalarlos en un directorio del sistema, en que a veces no es posible hacerlo, bien sea porque se trata de un servidor privado o no es imposible convertirnos en administrador.
Pero si estás en un sistema Ubuntu, es muy posible que puedas convertirte en administrador (root), y lo más cómodo es usar el comando
cpan e instalarlo.
El problema con los módulos Gtk2 (y con muchos otros módulos), tienen dependencias de otros módulos.
En esta página están las instrucciones para compilarlo usando el comando
dh-make-perl.
En este hilo hay alguien que ha realizado recientemente una instalación. Y que el único problema que le sale es que no tenía definida la variable de entorno $DISPLAY, porque el paquete hace pruebas de visualización en pantalla, y esa variable define en qué
display deben realizarse esas pruebas.