La idea es la siguiente:
Cuando un e-mail entra al servidor éste se posiciona directamente en la carpeta NEW. Así todos los archivos que se encuentren en esta carpeta son mail recibidos y no leídos. Así los clientes de correo que utilizan POP se conectan al servidor y leen el contenido de NEW...
El asunto es cuando se utiliza un cliente de "correo web" al hacer login a éste, la aplicación internamente se conecta vía ...