Puede ser muy grave, sí... la
glibc es una de las básicas del sistema.
En los foros no he visto nada de actualizar Perl, ya que casi todo el mundo tiene la 5.8.8. Parece que la solución es actualizar el sistema operativo (la glibc) y/o actualizar Perl a la última versión disponible dentro de la 5.8.8 (las distribuciones Perl de las diferentes distribuciones Linux se suelen compilar basándose en la glibc actual, así que es cuestión de actualizar los dos).
Por ejemplo, en un Linux Debian viejo que tengo por aquí, haciendo un
perl -v sale que es la versión 5.8.8 compilada con la glibc 2.3.6. En el perl del Cygwin es también 5.8.8 pero con la librería compilada estáticamente, mientras que la del Perl en Windows es la msvcrt también compilada estáticamente.