Yo sí que he encontrado algo:
http://search.cpan.org/src/PBOETTCH/Aut ... r/Cyrus.xsEs un mensaje que sale cuando se ha llamado a una función llamada 'authname' pero solo están disponibles en el módulo las 4 indicadas en el par de paréntesis.
Es decir: le hemos pasado un atributo 'AuthName' a MIME::Lite y éste lo ha intentado pasar a los módulos de autenticación del SMTP. Uno de ellos, entonces, ha intentado ejecutar la función 'authname' para pasarle al protocolo el valor correspondiente, pero la función responde diciendo que esa función no existe. Como mucho, que existe algo llamado auth.
Sigo buscando... en un foro comentaban el uso Email::Send y en otro, el uso de Net::SMTP::TLS, pero creo que no es sobre esto.
Decir, además, que este error está marcado en la lista de errores de Net::SMTP_auth.