Foro - Perl en Español

Bueno, en el horno, pero aún le queda bastante para ser servido.

De momento, se puede bajar y leer lo cocinado hasta ahora (en inglés).

Enlace permanente al repositorio de cambios: http://github.com/perl6/book

Artículo (en inglés)

¿No sabes, explorer, de alguna dirección donde se encuentren libros de Perl, como Cookbook o Advanced Perl Programming en español? Es entretenido aprender un nuevo lenguaje humano (inglés), aunque muchas de las cosas que aparecen en estos libros, simplemente no las entiendo por el contexto en las que se dicen.

He buscado en Amazon a por si tienen libros en español, pero ni siquiera eso...

Un libro avanzado de Perl en español sería genial poder tenerlo; he buscado pero nada, solo tengo básicos que pronto en http://www.perlhispano.com montaremos por ahí de referencia... Es más, siempre se hace la propuesta de traducir algunos, en esa tarea estamos por acá en Perl hispano, para pasar al español algunos libros. He descubierto también que algunos programas para traducción cuando los uso para algunos tutoriales dan unos resultados sorprendentes... De igual forma es inglés uno se acostumbra y al final entiende... Creo que deberíamos es empezar a traducir.

El sitio oficial sobre libros en Perl es http://books.perl.org, pero creo que todos están en inglés.

En Español hay un puñado de libros...

* Perl. Manual de referencia
* Perl. Introducción al desarrollo Web (éste le tengo)
* Fundamentos de programación en Perl
* Perl 5
* Perl. Sin errores
* Perl y CGI, 2ª Edición
* Manual Fundamental De Perl 5
* ...

Más recursos en Español.

¿Alguna recomendación?... Me compraré uno sí o sí, pero solo soy un discípulo por acá... ¿que me recomienda el maestro?
jeje.


Recién partiendo en Perl

No he leído ninguno de esos libros en Español, salvo el de la programación web, y ya es algo antiguo.

Si quieres materiales en Español, los tienes en la web, e incluso en formato PDF. Están reunidos en el enlace que te pongo al final del anterior mensaje. En este mismo foro tienes enlaces a unos breves Tutoriales.

Aquí tienes otra recomendación de cómo empezar en Perl, aunque casi todo está en Inglés.

Enrique Nell y yo mismo, llevamos unos cuantos meses intentando coordinarnos y buscar tiempo de debajo de las piedras, para conseguir tener la documentación oficial de Perl en Español, pero no es fácil. Leer manuales para aprender a programar no es lo más adecuado, pero al menos facilitará el acceso a más personas.

Si vas a comprarte un libro de Perl, y en Español, te recomiendo que sea el que haya sido publicado más recientemente. Perl ha cambiado y sigue cambiando con los años, en cuanto a sintaxis, formas de escribir los programas y herramientas disponibles.

Por otra parte, decir que la sintaxis de Perl es tan sencilla que te vale casi cualquiera. En unos días lo entiendes. Otra cosa, muy distinta, es saberse TODA la sintaxis de Perl, que lleva un poco más de tiempo.

Tienes razón... He descargado muchos tutoriales, en PDF e incluso en HTML :S... pero un libro entrega mayor información, o no se salta cosas que a un tutorial parecieran insignificantes...

Espero encontrar un buen libro de Perl en español... y como dices, veré de las últimas publicaciones.

thanks