Foro - Perl en Español

Me instalé linux suse 10.0 bajo de internet o desde mi windows un archivo de texto plano, es un backup de mysql y al abrirlo con cualquier procesador de texto en vez de colocarme la palabra "Raíz" me coloca "Ra " o "Ra?" ...sin comillas...

El único que lo muestra bien es el emak pero no puedo seleccionar y copiar un texto para luego pegarlo en otra aplicación (que es lo que necesito) sino que me genera un nuevo archivo con la info del buffer y al abrirlo con otro procesador de texto como el KWrite me aparece Ra?

Que puede ser ? alquin sabe cambiar la codificación de caracteres ?

Saludos

Problema Resuelto !!!

Solución: Yast - Sistema - Editor para los archivos etc/sysconfig - SyStem - enviroment - Languaje - rslang - es_ES.ISO-8859-1

Saludos