REUSED_ADDRESS creo que se refiere a que cierto contenido en ese
hash está repetido o apunta al mismo objeto.
La clave está en el origen: en el formulario y en la empresa que ha creado ese formulario.
¿No puedes ponerte en contacto con ellos para saber cómo funciona? ¿O solicitarles un método más cómodo para hacer esas peticiones. En algunos casos existen API públicas, siguiendo algún protocolo conocido (RPC, SOAP, o un simple servicio web con intercambio de archivos XML, YAML o JSON).
Desde luego, la opción del
dump es la mejor para saber qué es lo que se intercambia entre nuestra máquina y el servidor web.
En Firefox existe complementos para mostrar esas cabeceras (Firebug,
Live HTTP Headers) y
alguno específico para hacer peticiones y examinar los resultados.
Aquí hay más opciones para hacer pruebas con POST.