Aquí tienes más pistas.
De todas maneras, depende del sistema operativo que estés usando.
En windows, por ejemplo, la instalación es más complicada. Aquí está el Readme.
Lo que te está preguntando la instalación es dónde se encuentra el programa pg_config.exe.
Todo eso está explicado en la documentación, que supongo has leído... el fichero README al menos, como te dice una línea antes de la pregunta del path...