Foro - Perl en Español

Hacer un programa que calcule el número e a partir de la suma de la serie:

e = 1/1 + 1/1 + 1/(1*2) + 1/(1*2*3) + ...

hasta 100 sumandos. Para ello hacer un bucle con un acumulador (para e),
un contador (para el número del término) y un producto acumulado o factorial, que irá actualizándose en cada iteración con el anterior por el nuevo índice.

Pues esta es parte de mi tarea, lo que tengo duda es cómo hacer un factorial para esta ecuación.

SOS

22. Construir una expresión regular que encuentre cualquier fecha del tipo 18-3-2004 o bien, 18/03/04.

Si tengo que crear esta expresión mi duda es: ¿puedo usar corchetes para usar pipeline?, ¿y decir uno u otro?, ¿y cómo hago para que el "/", de separador de las fechas no lo reconozca como parte de los operadores de búsqueda?

a=~ [/\w2//\w2//\w2]|[\w2-\w-\w2/];

Otra duda con esto de las expresiones regulares: Si yo quiero, por ejemplo, crear una expresión que busque cinco o más minúsculas, ¿estaría bien esto?

=~ /[a-z]{5,*}/

Es decir, ¿el rango {5,*} se le come cinco o más veces?

Y si quiero hacer "Cualquier letra seguida de una vocal seguida de la misma letra de nuevo", pongo

=~ /r[a-u] r/;

si quiero usar siempre la letra r. Usar [a-u], ¿interpreta que son a, e, i, o, y u, o interpreta todos las letras de a hasta la u?

Pero si quiero poner "Cualquier letra seguida de una vocal seguida de la misma letra de nuevo"

= /w[a-u] \w/

pero esto significa que sería cualquier letra o dígito al inicio o al final, y ¿cómo haría para que sea siempre la misma?

Entonces estaría bien así:

a =~ /\w{2}\/\w{2}\/\w{2}|\w{2}\-\w\-\w{2}/;

Otra duda que tengo es cómo reconoce esta expresión la diferencia en día, mes y año si le ingreso dd\/mm\/aa. ¿¿Sirve??

juan escribiste:Entonces estaría bien así:

a =~ /\w{2}\/\w{2}\/\w{2}|\w{2}\-\w\-\w{2}/;

Otra duda que tengo es cómo reconoce esta expresión la diferencia en día, mes y año si le ingreso dd\/mm\/aa. ¿¿Sirve??

¿Qué te parece si atiendes las recomendaciones hechas anteriormente?

Es necesario leer bien sobre expresiones regulares, cómo se construyen, su sintaxis básica y comenzar a pensar en la solución de tu problema basado en lo que leíste. Es imposible lograr "ADIVINAR" la solución si no se aprenden y se fundamentan bien las bases.

Échale un vistazo a perlre, perlrequick, perlretut, perlreref.

Saludos,

Bueno, en realidad había estado evitando el tema sobre las traducciones por diferentes razones, sin embargo, pienso que es importante dejar algunas cosas en claro que supongo muchos de los que están metidos en el mundo de la IT ya lo saben:

Si bien el proyecto de traducción NO es mala idea, es importante reconocer que la persona que no sabe inglés (al menos para comprender lecturas técnicas) no podrá sobresalir mucho en este campo... No podrá entender más de lo que las limitadas (y generalmente malas) traducciones le podrán brindar y no podrá aportar mucho a la comunidad mundial de lectores.

(Des)Afortunadamente el inglés sigue siendo la lengua madre para la publicación de trabajos internacionales, y es la lengua prácticamente primaria para la comunicación de ideas también en contexto internacional. Por lo tanto... en mi opinión realizar trabajos de traducción para la gente que no lo habla (no hablemos de dominar) o no lo maneja bien puede ser de mucha ayuda al principio, pero posiblemente a la larga podría perjudicar al no exigirle a esa persona aprender inglés.

Aparte de que el esfuerzo de traducción prácticamente dúplica el trabajo existente (es decir que ya existe el trabajo de documentación, ya está preparado, con un formato legible, etc.) en vez de ponernos a trabajar como en el desarrollo de módulos nuevos, aplicaciones nuevas, mejorar las ya existentes o aportar simplemente nueva documentación (como tutoriales, artículos, ensayos, lo que sea), reporte de errores, etc.

Este es un problema que se ve muy a menudo en países donde no se exige el inglés como lengua extranjera obligatoria (por ejemplo, México).

La otra parte es que me ha tocado hacer revisiones a libros traducidos, generalmente de España (sin discriminar a nuestros amigos españoles, claro) con muy pésimas traducciones. También obviamente he revisado libros en español (escritos nativamente) de México y otros países que son PÉSIMOS, enseñan pésimas metodologías, la peor sintaxis y por si fuera poco sintaxis antigua del lenguaje (hablando de Perl). ¿Qué trae como consecuencia? Que la gente con bajos recursos o la gente que no conoce del tema compra dichos libros (algunos por ser baratos y otros por ser lo único que pueden conseguir) y aprenden lo malo de ellos... y luego tienen problemas cuando piden ayuda a gente más experimentada porque les exigen "otro" tipo de conocimiento o metodología que ya está documentada en (valga la redundancia) la documentación oficial, es decir, que no tenían que comprar libro alguno para poder aprender de manera formal.

Nuevamente, este es mi punto de vista sobre dicha problemática, pero conozco perfectamente el problema ya que lo veo a diario. Sé que la gente que no sabe inglés podrá decir que no puede pagar cursos y demás, lo sé, es difícil (aunque también hay lugares económicos y no siempre es pretexto), sin embargo... es algo a lo que nos tenemos que enfrentar tarde o temprano, y en el mundo de la IT o te empapas de conocimiento o pereces lamentablemente...

Saludos, espero no haber ofendido a ningún ente Perliano.