Foro - Perl en Español

Hola tengo un problema que me tiene un poco harto y no consigo el efecto que quiero. A ver, quiero que código sección y los dos botones (editar y eliminar) estén en la misma línea pero los botones quiero alinearlos a la derecha, el código es este:



Pero no me funciona, no me aplica el efecto a los botones, ni con span ni con label. He probado con div y <p> y sí me aplica el efecto pero me pone los botones en la línea siguiente y estoy un poco harto porque creo que tiene que ser un tontería que no conozco, si me pudierais ayudar... Muchas gracias.