Foro - Perl en Español

SourceForge quizás tenga algunos servicios más, por ser el más veterano, como el caso de los foros de apoyo. Googlecode también los tiene pero quizás está todo un poco enmarañado. Github es el más moderno y molón. Buena parte de los desarrolladores actuales de Perl trabaja con él, sobre todo por las facilidades que da el sistema de versionado Git, que permite sincronizar tu trabajo desde tu propio ordenador, con unos comandos muy sencillos.

El grupo de PerlDoc en Español tiene sus archivos ahí.

Existe la costumbre de traducir "indented" por "indentado", pero esa palabra no existe (aún) en el diccionario.

Los impresores se refieren a ese efecto, como el de "sangrar" (quinta definición):

5. tr. Impr. Empezar un renglón más adentro que los otros de la plana, como se hace con el primero de cada párrafo.

(Ver traducción de indent en Wordreference).

Así, el espacio que dejamos delante de un párrafo, o los espacios que usamos para escalonar los bloques de código, se llaman "sangrías", referido a su octava definición:

8. f. Impr. Acción y efecto de sangrar (‖ empezar un renglón más adentro que los otros).

¿Has leído los términos y condiciones del alojamiento en SorceForge?

When you create or make available your SourceForge Content on Sourceforge.net, you represent and warrant that:
...
your SourceForge Content does not contain any viruses, worms, Trojan horses, malicious code or other harmful or destructive content;
...
your SourceForge Content does not constitute, contain, install or attempt to install or promote spyware or malware or any other computer code (whether on Dice’s or others computers or equipment) intended to, or that does, enable you or others to gather information about or monitor the online or other activities of another party, unless it discloses such functionality to the user in a clear and conspicuous manner and the user affirmatively consents to such use;