Si, si está bien aprender... pero yo cuando aprendí Linux no me dió por instalar mrtg el primer día...
Recuerda: (GIYF) Google es tu amigo.
Esta es la primera respuesta de Google cuando se le pregunta por vuestro problema:
http://www.phpfreaks.com/tutorials/116/0.php .
En resumen, dice que hay que cambiar el lenguaje con el que corre Red Hat, para pasarle de UTF8 a ISO Latin, ya que mrtg no está diseñado para UTF8. En el enlace te viene el fichero donde tienes que hacer el cambio. Luego reinicias la máquina (o sólo reiniciar la shell) y probar a ejecutar mrtg.