Bienvenido a los foros de Perl en Español, Bilvaino.
A ver si me entero... desde una máquina cliente, se necesita hacer una conexión SSH a una máquina servidor, donde, por medio de unos puertos forwardeados conectarnos a una base de datos (que se supone que está en la máquina servidor) e insertar datos.
Bueno, por este foro hay algunas cuestiones relacionadas con el SSH. Usa el sistema de Búsqueda del foro.
En Perl, lo más moderno sería usar el módulo
Net::Appliance::Session, pero lo que hay que saber antes es cómo es la conexión en el servidor a la base de datos. Quiero decir, no es lo mismo hacer una conexión directa al puerto TCP de comunicación de la base de datos (con lo que necesitamos un driver como DBD::MySQL, por ejemplo) que abrir una shell de comandos de la base de datos (con lo que se puede hacer el módulo anterior, ya que abre un shell de forma directa y podemos enviar comandos).
Yo necesito un poco más de detalle.